我开在云朵停靠的悬崖 ☁️
把刺藏在红色的裙摆底下 💃

我长得那么高
不是为了让人仰望 ⛰️
只是想在风吹过来的时候
第一个 和它撞个满怀 🍃

如果你想摘我，可要轻轻地
我一害怕 🥺
就会变成一滴雨 漏进你的手心里 💧

I bloom on the cliff where the clouds come to rest ☁️
Hiding my thorns beneath a red flowing dress 💃

I grow so high up
Not to make people look up at me ⛰️
But just so when the wind blows by
I can be the first to collide into its embrace 🍃

If you wish to pick me, you must be very gentle
If I get scared 🥺
I will turn into a raindrop and slip right through your hands 💧

悬崖上的玫瑰
今早偷喝了一口雾气 🌫️

它红得像一个 刚刚说漏嘴的秘密 🤫
山脚下的人都在猜
它到底是为了谁 摇晃了一整天 🤷

它偏不说话 🤐
只把尖尖的刺，指向最亮的那颗星星 ⭐

The rose on the cliff
Stole a sip of the morning mist today 🌫️

It blushed as red as a secret just accidentally spilled 🤫
The people at the foot of the mountain are all guessing
For whom did it sway all day long 🤷

But it refuses to say a word 🤐
Simply pointing its sharp thorns at the brightest star ⭐

爱是一只长满刺的小狐狸 🦊
偏偏跑去最陡峭的岩石上跳舞 🩰

它每一次转圈
都让看的人 捏一把汗 💦
可它自己高兴极了 🥰

它说：你看，只有站得这么高
月亮才会把最干净的光 🌙
只借给我一个人 👑

Love is a little fox covered in thorns 🦊
That insists on dancing on the steepest rock 🩰

With every spin it takes
It makes the watchers hold their breath in sweat 💦
Yet it is absolutely thrilled itself 🥰

It says: Look, only by standing this high
Will the moon lend its purest light 🌙
Solely and only to me 👑